محمد مهريار
573
فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى )
ك كاركن K rkon دو كاركن داريم بالا و پايين و هردو در دهستان پشتكوه موگويى از شهرستان فريدن واقع است . در فريدن آب فراوان است و زمين كموبيش تل و تپه و ماهور ، هوا سرد و بيشترين محصول آن گندم و جو و بنشن . در اين ناحيه اسامى قديم بسيار است و باز هم همانند خود واژهء فريدن نشان قدمت تمدن در اين ناحيه است . فريدن تاريخچهء مفصل دارد كه در اينجا نمىتوانيم به بحث آن بپردازيم . اجمال آنكه شاه عباس عدهاى ارامنه را به نواحى فريدن كوچ داد و همچنين از ناحيهء گرجستان نيز كسانى را به آنجا آورد و دهستان گرجى از اينان تشكيل يافته است و در برخى ديگر از اين ديهها هنوز ارامنه ساكن هستند . « 1 » در سال 1345 كاركن سفلى 148 نفر و كاركن عليا 196 نفر جمعيت داشته است . ظاهرا فرهنگ لرى در اين ناحيه غلبه دارد ولى بههرحال زبان فارسى به همان خوبى و سلاست در سرتاسر ناحيه مورد تكلم است . بپردازيم به نام آن . واژهشناسى : « كار » صورت ديگرى از « كر » است و « كر » به معناى قنات است و « كن » از ريشهء كن و حفر كردن مىآيد و در اينجا دو جزء بر روى هم يعنى قناتى كه كنده شده و يا به اصطلاح رايج حفر شده و به آب رسيده و آب دارد و گفته شد كه ناحيهء فريدن اكثر با قناتهاى كوتاه و چشمه مشروب مىشود .
--> ( 1 ) - براى تفصيلات بيشتر رجوع كنيد به : تاريخ جلفا ترجمهء لئون ميناسيان و محمد على موسوى .